Está es la imagen que Miyv pusó en su blog, la manita de su bebita sosteniendolé el dedo a Myv, es tan lindo Miyavi y la ama tantooooo.... *O*
Esté es el segundo blog que Miyavi escribió desdé el nacimiento de su hija y también está un poco atrasado ^^U, perdón
"thank u for ur lovely comments from such different places !!
皆、沢山のメッセージやコメントありがとう！！
lemme announce her name to the world here.
改めてここに名を発表させて頂きます。
we hope our lil girl will become a person who is able to love and also be loved,
and that's the reason of her life and why she is born.
and that's the reason of her life and why she is born.
「愛」し愛される人に育って欲しい
それが生まれる事、
ひいては人生の「理」である
それが生まれる事、
ひいては人生の「理」である
という想いを込めて
so we gave her the name 愛理 "Lovelie"
愛 stands for Love
理 stands for Reason
"The reason of Love"
and also we gave her a middle name.
"Lovelie Miyavi Ishihara "as an american.
理 stands for Reason
"The reason of Love"
and also we gave her a middle name.
"Lovelie Miyavi Ishihara "as an american.
あとアメリカ国籍での名前には
Please give her a lot of love and kisses !!
どうか皆様、愛してやって下さい。
ミドルネームに僕の名を入れて
Lovelie Miyavi Ishihara
と名付けました。
Lovelie Miyavi Ishihara
と名付けました。
Please give her a lot of love and kisses !!
どうか皆様、愛してやって下さい。
The rights to love and to be loved is not just one person's only.
On the same time, happiness is something that should be shared.
We want to be a family where we can share love and happiness to everyone around us through our happiness.
On the same time, happiness is something that should be shared.
We want to be a family where we can share love and happiness to everyone around us through our happiness.
愛し愛される権利が誰の物でもないように
幸せも僕達だけのものじゃありません。
僕達が幸せで在る事によって
周りの人達にも幸せを分けあえられる様な
家庭を築いていければと思っています。
Let's start from I LOVE YOU.
愛してるからはじめよう"
Y ésta es la traducción:
"Gracias por sus adorables comentarios desdé tantos lugares diferentes
Déjenme anunciarles su nombre al mundo aquí
Nosotros esperamos que nuestra pequeña niña se convierta en una persona
que pueda amar y también ser amada y esa es la razón de su vida y porque ella nació.
Así que esté es su nombre 愛理 "Lovelie"
愛 espera por amor
理 espera por razón
"La razón del amor"
Y también tenemos su segundo nombre
"Lovelie" Miyavi Ishihara" como los americanos
Lovelie Miyavi Ishihara
Porfavor denlé a ella mucho amor y besos!!
El derecho de amar y ser amado no es sólo de una persona.
En el mismo momento, la felicidad es algo que debe compartirse.
Queremos ser una familia que pueda compartir amor y felicidad a todos anuestro alrededor
a través de nuestra felicidad.
Comencemos desdé Yo te amo."
幸せも僕達だけのものじゃありません。
僕達が幸せで在る事によって
周りの人達にも幸せを分けあえられる様な
家庭を築いていければと思っています。
Let's start from I LOVE YOU.
愛してるからはじめよう"
Y ésta es la traducción:
"Gracias por sus adorables comentarios desdé tantos lugares diferentes
Déjenme anunciarles su nombre al mundo aquí
Nosotros esperamos que nuestra pequeña niña se convierta en una persona
que pueda amar y también ser amada y esa es la razón de su vida y porque ella nació.
Así que esté es su nombre 愛理 "Lovelie"
愛 espera por amor
理 espera por razón
"La razón del amor"
Y también tenemos su segundo nombre
"Lovelie" Miyavi Ishihara" como los americanos
Lovelie Miyavi Ishihara
Porfavor denlé a ella mucho amor y besos!!
El derecho de amar y ser amado no es sólo de una persona.
En el mismo momento, la felicidad es algo que debe compartirse.
Queremos ser una familia que pueda compartir amor y felicidad a todos anuestro alrededor
a través de nuestra felicidad.
Comencemos desdé Yo te amo."
0 comentarios:
Publicar un comentario