Lamento que Jasmine You de Versailles haya muerto. T_T

martes, 18 de agosto de 2009

¡¡¡¡Te deseo que descances en paz!!!!

Noticia abrumadora para los fans de la banda Versailles y aunque
ligeramente atrasada sólo hasta ayer me enteré y todo gracias a la
bendita escuela (uff....) que triste.... T_T


[12 Agosto 2009] Miércoles

Announcement :

Although Jasmine You had taken time off because of some health issues, we learned that he had past in the early morning of August 9th.

Because this news is so sudden, the members and staff are all dumbfounded by the news and trying hard to accept it.

After his family is notified and updated about the details and after we receive their consent, we will inform you. We hope to get the fan's understanding in this situation.

As for announcements about future activities of the band, they will be postponed for the moment.

Rest In Peace


Traducción:

[12 Agosto 2009] Miércoles

Anuncio acerca de Jasmine You

Anuncio:

Aunque Jasmine You ha tomado un tiempo libre debido a problemas de salud,
nos enteramos de que había muerto en la madrugada del 9 de agosto.

Debido a que esta noticia es de manera repentina, los miembros y el staff están todos
pasmados por la noticia y tratando de aceptarlo.

Después de que su familia sea notificada y actualizada sobre los detalles y después de recibir
su consentimiento, les informaremos.
Esperamos obtener el entendimiento de los fans en esta situación.

En cuanto a los anuncios sobre las futuras actividades de la banda, se han aplazado por el momento.

Descansa en paz.


Espero que los demás miembros se encuentren bien en salud...

También espero que logren superarlo ya que los queremos mucho.